{"id":88,"date":"2017-01-13T14:15:55","date_gmt":"2017-01-13T13:15:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.stevesgrillevents.de\/?page_id=88"},"modified":"2022-10-27T12:02:03","modified_gmt":"2022-10-27T10:02:03","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.energy-connection.de\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h1>Impressum<\/h1>\n<p>Angaben gem\u00e4\u00df \u00a7 5&nbsp;<span class=\"caps\">TMG<\/span>:<\/p>\n<p>Elfi Thomp\u00adson M.A.<br>\n<span class=\"caps\">URB<\/span> La Almadra\u00adba Bl.10, <span class=\"caps\">A9<\/span><br>\nCalle Carracollilo<br>\n11139 Chi\u00adclana de Fron\u00adtera,&nbsp;Cadiz<br>\nAndalu\u00adsia,&nbsp;Spain<\/p>\n<p>Con\u00adtact:<br>\nE\u2011Mail: info@energy-connection.de<\/p>\n<h1>Disclaimer <span class=\"amp\">&amp;<\/span> Copyright<\/h1>\n<h2>Liability for&nbsp;links<\/h2>\n<p>Our offer con\u00adtains links to exter\u00adnal web\u00adsites of third par\u00adties on whose con\u00adtents we have no influ\u00adence. There\u00adfore, we can not assume any lia\u00adbil\u00adi\u00adty for these exter\u00adnal con\u00adtents. The respec\u00adtive provider or oper\u00ada\u00adtor of the pages is always respon\u00adsi\u00adble for the con\u00adtents of the linked pages. The linked pages were checked for pos\u00adsi\u00adble legal vio\u00adla\u00adtions at the time of link\u00ading. Ille\u00adgal con\u00adtent was not rec\u00adog\u00adniz\u00adable at the time of link\u00ading. How\u00adev\u00ader, a per\u00adma\u00adnent con\u00adtent con\u00adtrol of the linked pages is not rea\u00adson\u00adable with\u00adout con\u00adcrete evi\u00addence of an infringe\u00adment. Upon noti\u00adfi\u00adca\u00adtion of vio\u00adla\u00adtions, we will remove such links immediately.<\/p>\n<h2>copyright<\/h2>\n<p>The con\u00adtent and works on these pages cre\u00adat\u00aded by the site oper\u00ada\u00adtors are sub\u00adject to Ger\u00adman copy\u00adright law. The repro\u00adduc\u00adtion, pro\u00adcess\u00ading, dis\u00adtri\u00adb\u00adu\u00adtion and any kind of exploita\u00adtion out\u00adside the lim\u00adits of copy\u00adright require the writ\u00adten con\u00adsent of the respec\u00adtive author or cre\u00adator. Down\u00adloads and copies of this site are for pri\u00advate, non-com\u00admer\u00adcial use only. As far as the con\u00adtents on this side were not cre\u00adat\u00aded by the oper\u00ada\u00adtor, the copy\u00adrights of third par\u00adties are con\u00adsid\u00adered. In par\u00adtic\u00adu\u00adlar con\u00adtents of third par\u00adties are marked as such. If you should still be aware of a copy\u00adright infringe\u00adment, we ask for a note. Upon noti\u00adfi\u00adca\u00adtion of vio\u00adla\u00adtions, we will remove such con\u00adtent immediately.<\/p>\n<p>Sources for lia\u00adbil\u00adi\u00adty for links: e\u2011recht24.de<\/p>\n<h2>Data protection<\/h2>\n<p>This Pri\u00adva\u00adcy Pol\u00adi\u00adcy clar\u00adi\u00adfies the nature, scope and pur\u00adpose of the pro\u00adcess\u00ading of per\u00adson\u00adal data (here\u00adinafter referred to as \u201cData\u201d) with\u00adin our online offer\u00ading and the relat\u00aded web\u00adsites, fea\u00adtures and con\u00adtent, as well as exter\u00adnal online pres\u00adence, e.g. our social media pro\u00adfiles on. (col\u00adlec\u00adtive\u00adly referred to as \u201conline offer\u201d). With regard to the ter\u00admi\u00adnol\u00ado\u00adgy used, e.g. \u201cPro\u00adcess\u00ading\u201d or \u201cRespon\u00adsi\u00adble\u201d, we refer to the def\u00adi\u00adn\u00adi\u00adtions in Arti\u00adcle 4 of the Gen\u00ader\u00adal Data Pro\u00adtec\u00adtion Reg\u00adu\u00adla\u00adtion (<span class=\"caps\">GDPR<\/span>).<\/p>\n<h2 id=\"dsg-general-datatype\">Types of processed data:<\/h2>\n<p>- Inven\u00adto\u00adry data (e.g., names, addresses).<br>\n\u2014 con\u00adtact infor\u00adma\u00adtion (e.g., e\u2011mail, phone numbers).<br>\n\u2014 con\u00adtent data (e.g., text input, pho\u00adtographs, videos).<br>\n\u2014 usage data (e.g., web\u00adsites vis\u00adit\u00aded, inter\u00adest in con\u00adtent, access times).<br>\n\u2014 Meta \/ com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adtion data (e.g., device infor\u00adma\u00adtion, <span class=\"caps\">IP<\/span> addresses).<\/p>\n<h2 id=\"dsg-general-purpose\">Purpose of processing<\/h2>\n<p>- Pro\u00advi\u00adsion of the online offer, its func\u00adtions and contents.<br>\n\u2014 Answer\u00ading con\u00adtact requests and com\u00admu\u00adni\u00adcat\u00ading with&nbsp;users.<br>\n\u2014 Safe\u00adty measures.<br>\n\u2014 Reach Mea\u00adsure\u00adment \/ Marketing<\/p>\n<h2 id=\"dsg-general-terms\">Used terms<\/h2>\n<p><span class=\"dquo\">\u201c<\/span>Per\u00adson\u00adal data\u201d means any infor\u00adma\u00adtion relat\u00ading to an iden\u00adti\u00adfied or iden\u00adti\u00adfi\u00adable nat\u00adur\u00adal per\u00adson (here\u00adinafter the \u201cdata sub\u00adject\u201d); a nat\u00adur\u00adal per\u00adson is con\u00adsid\u00adered as iden\u00adti\u00adfi\u00adable, which can be iden\u00adti\u00adfied direct\u00adly or indi\u00adrect\u00adly, in par\u00adtic\u00adu\u00adlar by means of assign\u00adment to an iden\u00adti\u00adfi\u00ader such as a name, to an iden\u00adti\u00adfi\u00adca\u00adtion num\u00adber, to loca\u00adtion data, to an online iden\u00adti\u00adfi\u00ader (eg cook\u00adie) or to one or more spe\u00adcial fea\u00adtures, that express the phys\u00adi\u00adcal, phys\u00adi\u00ado\u00adlog\u00adi\u00adcal, genet\u00adic, men\u00adtal, eco\u00adnom\u00adic, cul\u00adtur\u00adal or social iden\u00adti\u00adty of this nat\u00adur\u00adal person.<\/p>\n<p><span class=\"dquo\">\u201c<\/span>Pro\u00adcess\u00ading\u201d means any process per\u00adformed with or with\u00adout the aid of auto\u00admat\u00aded pro\u00adce\u00addures or any such process asso\u00adci\u00adat\u00aded with per\u00adson\u00adal data. The term goes far and includes vir\u00adtu\u00adal\u00adly every han\u00addling of&nbsp;data.<\/p>\n<p><span class=\"dquo\">\u201c<\/span>Respon\u00adsi\u00adble per\u00adson\u201d means the nat\u00adur\u00adal or legal per\u00adson, pub\u00adlic author\u00adi\u00adty, body or body that decides, alone or in con\u00adcert with oth\u00aders, on the pur\u00adpos\u00ades and means of pro\u00adcess\u00ading per\u00adson\u00adal&nbsp;data.<\/p>\n<h2 id=\"dsg-general-legalbasis\">Relevant legal&nbsp;bases<\/h2>\n<p>In accor\u00addance with Art. 13 <span class=\"caps\">GDPR<\/span>, we inform you about the legal basis of our data pro\u00adcess\u00ading. Unless the legal basis in the data pro\u00adtec\u00adtion dec\u00adla\u00adra\u00adtion is men\u00adtioned, the fol\u00adlow\u00ading applies: The legal basis for obtain\u00ading con\u00adsent is Arti\u00adcle 6 (1) lit. a and Art. 7 <span class=\"caps\">DSGVO<\/span>, the legal basis for the pro\u00adcess\u00ading for the per\u00adfor\u00admance of our ser\u00advices and the exe\u00adcu\u00adtion of con\u00adtrac\u00adtu\u00adal mea\u00adsures as well as the response to inquiries is Art. 6 (1) lit. b <span class=\"caps\">DSGVO<\/span>, the legal basis for pro\u00adcess\u00ading in order to ful\u00adfill our legal oblig\u00ada\u00adtions is Art. 6 (1) lit. c <span class=\"caps\">DSGVO<\/span>, and the legal basis for pro\u00adcess\u00ading in order to safe\u00adguard our legit\u00adi\u00admate inter\u00adests is Arti\u00adcle 6 (1) lit. f <span class=\"caps\">DSGVO<\/span>. In the event that vital inter\u00adests of the data sub\u00adject or anoth\u00ader nat\u00adur\u00adal per\u00adson require the pro\u00adcess\u00ading of per\u00adson\u00adal data, Art. 6 para. 1 lit. d <span class=\"caps\">DSGVO<\/span> as legal&nbsp;basis.<\/p>\n<h2 id=\"dsg-general-securitymeasures\">Safety measures<\/h2>\n<p>We ask you to inform your\u00adself reg\u00adu\u00adlar\u00adly about the con\u00adtent of our pri\u00adva\u00adcy pol\u00adi\u00adcy. We will adjust the pri\u00adva\u00adcy pol\u00adi\u00adcy as soon as the changes to the data pro\u00adcess\u00ading we make require it. We will noti\u00adfy you as soon as the changes require your par\u00adtic\u00adi\u00adpa\u00adtion (eg con\u00adsent) or oth\u00ader indi\u00advid\u00adual notification.<\/p>\n<h2 id=\"dsg-general-coprocessing\">Collaboration with processors and third parties<\/h2>\n<p>If, in the con\u00adtext of our pro\u00adcess\u00ading, we dis\u00adclose data to oth\u00ader per\u00adsons and com\u00adpa\u00adnies (con\u00adtract proces\u00adsors or third par\u00adties), trans\u00admit them to them or oth\u00ader\u00adwise grant access to the data, this will only be done on the basis of a legal per\u00admis\u00adsion (eg if a trans\u00admis\u00adsion of the data to third par\u00adties, as required by pay\u00adment ser\u00advice providers, pur\u00adsuant to Art. 6 (1) (b) <span class=\"caps\">GDPR<\/span> to ful\u00adfill the con\u00adtract), you have con\u00adsent\u00aded to a legal oblig\u00ada\u00adtion or based on our legit\u00adi\u00admate inter\u00adests (eg the use of agents, web\u00adhosters, etc.).<\/p>\n<p>If we com\u00admis\u00adsion third par\u00adties to process data on the basis of a so-called \u201ccon\u00adtract pro\u00adcess\u00ading con\u00adtract\u201d, this is done on the basis of Art. 28&nbsp;<span class=\"caps\">GDPR<\/span>.<\/p>\n<h2 id=\"dsg-general-thirdparty\">Transfers to third countries<\/h2>\n<p>If we process data in a third coun\u00adtry (ie out\u00adside the Euro\u00adpean Union (<span class=\"caps\">EU<\/span>) or the Euro\u00adpean Eco\u00adnom\u00adic Area (<span class=\"caps\">EEA<\/span>)) or in the con\u00adtext of the use of third par\u00adty ser\u00advices or dis\u00adclo\u00adsure or trans\u00admis\u00adsion of data to third par\u00adties, this will only be done if it is to ful\u00adfill our (pre) con\u00adtrac\u00adtu\u00adal oblig\u00ada\u00adtions, on the basis of your con\u00adsent, on the basis of a legal oblig\u00ada\u00adtion or on the basis of our legit\u00adi\u00admate inter\u00adests. Sub\u00adject to legal or con\u00adtrac\u00adtu\u00adal per\u00admis\u00adsions, we process or have the data processed in a third coun\u00adtry only in the pres\u00adence of the spe\u00adcial con\u00addi\u00adtions of Art. 44 et seq. <span class=\"caps\">DSGVO<\/span>. That the pro\u00adcess\u00ading is e.g. on the basis of spe\u00adcif\u00adic guar\u00adan\u00adtees, such as the offi\u00adcial\u00adly rec\u00adog\u00adnized lev\u00adel of data pro\u00adtec\u00adtion (eg for the <span class=\"caps\">US<\/span> through the Pri\u00adva\u00adcy Shield) or com\u00adpli\u00adance with offi\u00adcial\u00adly rec\u00adog\u00adnized spe\u00adcial con\u00adtrac\u00adtu\u00adal oblig\u00ada\u00adtions (so-called \u201cstan\u00addard con\u00adtrac\u00adtu\u00adal clauses\u201d).<\/p>\n<h2 id=\"dsg-general-rightssubject\">Rights of concerned person<\/h2>\n<p>You have the right to ask for con\u00adfir\u00adma\u00adtion as to whether the data in ques\u00adtion is being processed and for infor\u00adma\u00adtion about this data as well as for fur\u00adther infor\u00adma\u00adtion and a copy of the data in accor\u00addance with Art. 15&nbsp;<span class=\"caps\">GDPR<\/span>.<\/p>\n<p>You have accord\u00ading\u00adly. Art. 16 <span class=\"caps\">DSGVO<\/span> the right to demand the com\u00adple\u00adtion of the data con\u00adcern\u00ading you or the cor\u00adrec\u00adtion of the incor\u00adrect data con\u00adcern\u00ading&nbsp;you.<\/p>\n<p>In accor\u00addance with Art. 17 <span class=\"caps\">GDPR<\/span>, they have the right to demand that the rel\u00ade\u00advant data be delet\u00aded imme\u00addi\u00adate\u00adly or, alter\u00adna\u00adtive\u00adly, to require a restric\u00adtion of the pro\u00adcess\u00ading of data in accor\u00addance with Art. 18&nbsp;<span class=\"caps\">GDPR<\/span>.<\/p>\n<p>You have the right to demand that the data relat\u00ading to you, which you have pro\u00advid\u00aded to us, be obtained in accor\u00addance with Art. 20 <span class=\"caps\">GDPR<\/span> and request their trans\u00admis\u00adsion to oth\u00ader per\u00adsons responsible.<\/p>\n<p>You have gem. Art. 77 <span class=\"caps\">DSGVO<\/span> the right to file a com\u00adplaint with the com\u00adpe\u00adtent super\u00advi\u00adso\u00adry authority.<\/p>\n<h2>Right of withdrawal<\/h2>\n<p>You have the right to grant con\u00adsent in accor\u00addance with. Art. 7 para. 3 <span class=\"caps\">DSGVO<\/span> with effect for the future<\/p>\n<h2 id=\"dsg-general-object\">Right of objection<\/h2>\n<p>You can object to the future pro\u00adcess\u00ading of your data in accor\u00addance with Art. 21 <span class=\"caps\">GDPR<\/span> at any time. The objec\u00adtion may in par\u00adtic\u00adu\u00adlar be made against pro\u00adcess\u00ading for direct mar\u00adket\u00ading purposes.<\/p>\n<h2 id=\"dsg-general-cookies\">Cookies and right to object in direct mail<\/h2>\n<p><span class=\"dquo\">\u201c<\/span>Cook\u00adies\u201d are small files that are stored on users\u2019 com\u00adput\u00aders. Dif\u00adfer\u00adent infor\u00adma\u00adtion can be stored with\u00adin the cook\u00adies. A cook\u00adie is pri\u00admar\u00adi\u00adly used to store the infor\u00adma\u00adtion about a user (or the device on which the cook\u00adie is stored) dur\u00ading or after his vis\u00adit to an online offer. Tem\u00adpo\u00adrary cook\u00adies, or \u201cses\u00adsion cook\u00adies\u201d or \u201ctran\u00adsient cook\u00adies\u201d, are cook\u00adies that are delet\u00aded after a user leaves an online ser\u00advice and clos\u00ades his brows\u00ader. In such a cook\u00adie, e.g. the con\u00adtents of a shop\u00adping cart are stored in an online store or a login jam. The term \u201cper\u00adma\u00adnent\u201d or \u201cper\u00adsis\u00adtent\u201d refers to cook\u00adies that remain stored even after the brows\u00ader has been closed. Thus, e.g. the login sta\u00adtus will be saved if users vis\u00adit it after sev\u00ader\u00adal days. Like\u00adwise, in such a cook\u00adie the inter\u00adests of the users can be stored, which are used for range mea\u00adsure\u00adment or mar\u00adket\u00ading pur\u00adpos\u00ades. A \u201cthird-par\u00adty cook\u00adie\u201d refers to cook\u00adies that are offered by providers oth\u00ader than the per\u00adson who man\u00adages the online offer (oth\u00ader\u00adwise, if it is only their cook\u00adies, this is called \u201cfirst-par\u00adty cookies\u201d).<\/p>\n<p>We can use tem\u00adpo\u00adrary and per\u00adma\u00adnent cook\u00adies and clar\u00adi\u00adfy this in the con\u00adtext of our pri\u00adva\u00adcy policy.<\/p>\n<p>If users do not want cook\u00adies stored on their com\u00adput\u00ader, they will be asked to dis\u00adable the option in their browser\u2019s sys\u00adtem set\u00adtings. Saved cook\u00adies can be delet\u00aded in the sys\u00adtem set\u00adtings of the brows\u00ader. The exclu\u00adsion of cook\u00adies can lead to func\u00adtion\u00adal restric\u00adtions of this online offer.<\/p>\n<p>A gen\u00ader\u00adal con\u00adtra\u00addic\u00adtion to the use of cook\u00adies used for online mar\u00adket\u00ading pur\u00adpos\u00ades can be found in a vari\u00adety of ser\u00advices, espe\u00adcial\u00adly in the case of track\u00ading, via the <span class=\"caps\">US<\/span> web\u00adsite http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/ or the <span class=\"caps\">EU<\/span> site http:\/\/www.youronlinechoices.com\/ be explained. Fur\u00adther\u00admore, the stor\u00adage of cook\u00adies can be achieved by switch\u00ading them off in the set\u00adtings of the brows\u00ader. Please note that not all fea\u00adtures of this online offer may be&nbsp;used.<\/p>\n<h2 id=\"dsg-general-erasure\">Deletion of&nbsp;data<\/h2>\n<p><span id=\"result_box\" class tabindex=\"-1\" lang=\"en\"><span title=\"Die von uns verarbeiteten Daten werden nach Ma\u00dfgabe der Art. 17 und 18 DSGVO gel\u00f6scht oder in ihrer Verarbeitung eingeschr\u00e4nkt.\">The data processed by us are delet\u00aded or lim\u00adit\u00aded in their pro\u00adcess\u00ading in accor\u00addance with Arti\u00adcles 17 and 18 <span class=\"caps\">GDPR<\/span>. <\/span><span title=\"Sofern nicht im Rahmen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung ausdr\u00fccklich angegeben, werden die bei uns gespeicherten Daten gel\u00f6scht, sobald sie f\u00fcr ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der L\u00f6schung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.\">Unless explic\u00adit\u00adly stat\u00aded in this pri\u00adva\u00adcy pol\u00adi\u00adcy, the data stored by us are delet\u00aded as soon as they are no longer required for their pur\u00adpose and the dele\u00adtion does not con\u00adflict with any statu\u00adto\u00adry stor\u00adage require\u00adments. <\/span><span title=\"Sofern die Daten nicht gel\u00f6scht werden, weil sie f\u00fcr andere und gesetzlich zul\u00e4ssige Zwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung eingeschr\u00e4nkt.\">Unless the data is delet\u00aded because it is required for oth\u00ader and legit\u00adi\u00admate pur\u00adpos\u00ades, its pro\u00adcess\u00ading will be restrict\u00aded. <\/span><span title=\"D.h.\">That <\/span><span title=\"die Daten werden gesperrt und nicht f\u00fcr andere Zwecke verarbeitet.\">The data is blocked and not processed for oth\u00ader pur\u00adpos\u00ades. <\/span><span title=\"Das gilt z.B.\">This applies, for exam\u00adple <\/span><span title=\"f\u00fcr Daten, die aus handels- oder steuerrechtlichen Gr\u00fcnden aufbewahrt werden m\u00fcssen.\n\n\">for data that must be kept for com\u00admer\u00adcial or tax reasons.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Nach gesetzlichen Vorgaben in Deutschland erfolgt die Aufbewahrung insbesondere f\u00fcr 6 Jahre gem\u00e4\u00df \u00a7 257 Abs. 1 HGB (Handelsb\u00fccher, Inventare, Er\u00f6ffnungsbilanzen, Jahresabschl\u00fcsse, Handelsbriefe, Buchungsbelege, etc.) sowie f\u00fcr 10 Jahre gem\u00e4\u00df \u00a7 147 Abs. 1 AO (B\u00fccher, Aufzeichnungen\">Accord\u00ading to legal require\u00adments in Ger\u00admany, the stor\u00adage takes place in par\u00adtic\u00adu\u00adlar for 6 years pur\u00adsuant to \u00a7 257 para\u00adgraph 1 <span class=\"caps\">HGB<\/span> (trad\u00ading books, inven\u00adto\u00adries, open\u00ading bal\u00adance sheets, annu\u00adal accounts, trade let\u00adters, account\u00ading doc\u00adu\u00adments, etc.) and for 10 years in accor\u00addance with \u00a7 147 Abs. 1 <span class=\"caps\">AO<\/span> (books, records <\/span><span title=\", Lageberichte, Buchungsbelege, Handels- und Gesch\u00e4ftsbriefe, F\u00fcr Besteuerung relevante Unterlagen, etc.).\n\n\">, Man\u00adage\u00adment reports, account\u00ading doc\u00adu\u00adments, trade and busi\u00adness let\u00adters, doc\u00adu\u00adments rel\u00ade\u00advant to tax\u00ada\u00adtion,&nbsp;etc.).<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Nach gesetzlichen Vorgaben in \u00d6sterreich erfolgt die Aufbewahrung insbesondere f\u00fcr 7 J gem\u00e4\u00df \u00a7 132 Abs. 1 BAO (Buchhaltungsunterlagen, Belege\/Rechnungen, Konten, Belege, Gesch\u00e4ftspapiere, Aufstellung der Einnahmen und Ausgaben, etc.), f\u00fcr 22 Jahre im Zusammenhang mit Grundst\u00fccken und\">Accord\u00ading to legal reg\u00adu\u00adla\u00adtions in Aus\u00adtria the stor\u00adage takes place espe\u00adcial\u00adly for 7 years accord\u00ading to \u00a7 132 para\u00adgraph 1 <span class=\"caps\">BAO<\/span> (account\u00ading doc\u00adu\u00adments, receipts \/ invoic\u00ades, accounts, receipts, busi\u00adness papers, state\u00adment of income and expens\u00ades, etc.), for 22 years in con\u00adnec\u00adtion with real estate and <\/span><span title=\"f\u00fcr 10 Jahre bei Unterlagen im Zusammenhang mit elektronisch erbrachten Leistungen, Telekommunikations-, Rundfunk- und Fernsehleistungen, die an Nichtunternehmer in EU-Mitgliedstaaten erbracht werden und f\u00fcr die der Mini-One-Stop-Shop (MOSS) in Anspruch genommen wird.\">for 10 years in the case of doc\u00adu\u00adments relat\u00ading to elec\u00adtron\u00adi\u00adcal\u00adly sup\u00adplied ser\u00advices, telecom\u00admu\u00adni\u00adca\u00adtions, broad\u00adcast\u00ading and tele\u00advi\u00adsion ser\u00advices pro\u00advid\u00aded to non-entre\u00adpre\u00adneurs in <span class=\"caps\">EU<\/span> Mem\u00adber States and for which the Mini-One-Stop-Shop (<span class=\"caps\">MOSS<\/span>) is&nbsp;used.<\/span><\/p>\n<h2 id=\"dsg-hostingprovider\">Hosting<\/h2>\n<p>The host\u00ading ser\u00advices we use are for the pur\u00adpose of pro\u00advid\u00ading the fol\u00adlow\u00ading ser\u00advices: infra\u00adstruc\u00adture and plat\u00adform ser\u00advices, com\u00adput\u00ading capac\u00adi\u00adty, stor\u00adage and data\u00adbase ser\u00advices, secu\u00adri\u00adty and tech\u00adni\u00adcal main\u00adte\u00adnance ser\u00advices we use to oper\u00adate this online service.<\/p>\n<p>Here we, or our host\u00ading provider, process inven\u00adto\u00adry data, con\u00adtact data, con\u00adtent data, con\u00adtract data, usage data, meta and com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adtion data of cus\u00adtomers, inter\u00adest\u00aded par\u00adties and vis\u00adi\u00adtors to this online offer on the basis of our legit\u00adi\u00admate inter\u00adests in an effi\u00adcient and secure pro\u00advi\u00adsion of this online offer acc. Art. 6 para. 1 lit. f <span class=\"caps\">DSGVO<\/span> i.V.m. Art. 28 <span class=\"caps\">DSGVO<\/span> (con\u00adclu\u00adsion of con\u00adtract pro\u00adcess\u00ading contract).<\/p>\n<h2 id=\"dsg-logfiles\">Collection of access data and log&nbsp;files<\/h2>\n<p>We, or our host\u00ading provider, col\u00adlects on the basis of our legit\u00adi\u00admate inter\u00adests with\u00adin the mean\u00ading of Art. 6 para. 1 lit. f. <span class=\"caps\">DSGVO<\/span> Data on every access to the serv\u00ader on which this ser\u00advice is locat\u00aded (so-called serv\u00ader log files). The access data includes name of the retrieved web page, file, date and time of retrieval, amount of data trans\u00adferred, mes\u00adsage about suc\u00adcess\u00adful retrieval, brows\u00ader type and ver\u00adsion, the user\u2019s oper\u00adat\u00ading sys\u00adtem, refer\u00adrer <span class=\"caps\">URL<\/span> (the pre\u00advi\u00adous\u00adly vis\u00adit\u00aded page), <span class=\"caps\">IP<\/span> address and the request\u00ading provider&nbsp;,<\/p>\n<p>Log\u00adfile infor\u00adma\u00adtion is stored for secu\u00adri\u00adty pur\u00adpos\u00ades (for exam\u00adple, to inves\u00adti\u00adgate abu\u00adsive or fraud\u00adu\u00adlent activ\u00adi\u00adties) for a max\u00adi\u00admum of 7 days and then delet\u00aded. Data whose fur\u00adther reten\u00adtion is required for evi\u00adden\u00adtial pur\u00adpos\u00ades shall be exempt\u00aded from the can\u00adcel\u00adla\u00adtion until final clar\u00adi\u00adfi\u00adca\u00adtion of the incident.<\/p>\n<h2 id=\"dsg-administration\">Administration, financial accounting, office organization, contact management<\/h2>\n<p>We process data in the con\u00adtext of admin\u00adis\u00adtra\u00adtive tasks and orga\u00adni\u00adza\u00adtion of our busi\u00adness, finan\u00adcial account\u00ading and com\u00adpli\u00adance with legal oblig\u00ada\u00adtions, such as archiv\u00ading. We process the same data that we process in the course of ren\u00adder\u00ading our con\u00adtrac\u00adtu\u00adal ser\u00advices. The pro\u00adcess\u00ading prin\u00adci\u00adples are Art. 6 para. 1 lit. c. <span class=\"caps\">DSGVO<\/span>, Art. 6 para. 1 lit. f. <span class=\"caps\">DSGVO<\/span>. The pro\u00adcess\u00ading affects cus\u00adtomers, prospects, busi\u00adness part\u00adners and web\u00adsite vis\u00adi\u00adtors. The pur\u00adpose and inter\u00adest in pro\u00adcess\u00ading lies in admin\u00adis\u00adtra\u00adtion, finan\u00adcial account\u00ading, office orga\u00adni\u00adza\u00adtion, data archiv\u00ading, that is, tasks that serve to main\u00adtain our busi\u00adness, per\u00adform our duties and pro\u00advide our ser\u00advices. The dele\u00adtion of the data in terms of con\u00adtrac\u00adtu\u00adal per\u00adfor\u00admance and con\u00adtrac\u00adtu\u00adal com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adtion cor\u00adre\u00adsponds to the infor\u00adma\u00adtion pro\u00advid\u00aded in these pro\u00adcess\u00ading activities.<\/p>\n<p>We dis\u00adclose or trans\u00admit data to the finan\u00adcial admin\u00adis\u00adtra\u00adtion, con\u00adsul\u00adtants, such as tax accoun\u00adtants or audi\u00adtors, and oth\u00ader fee agents and pay\u00adment ser\u00advice providers.<\/p>\n<p>Fur\u00adther\u00admore, based on our busi\u00adness inter\u00adests, we store infor\u00adma\u00adtion about sup\u00adpli\u00aders, pro\u00admot\u00aders and oth\u00ader busi\u00adness part\u00adners, e.g. for lat\u00ader con\u00adtact. We gen\u00ader\u00adal\u00adly store this major\u00adi\u00adty of com\u00adpa\u00adny-relat\u00aded data permanently.<\/p>\n<h2 id=\"dsg-contact\">Contact<\/h2>\n<p>When con\u00adtact\u00ading us (for exam\u00adple, by con\u00adtact form, e\u2011mail, tele\u00adphone or via social media) the infor\u00adma\u00adtion of the user to process the con\u00adtact request and its pro\u00adcess\u00ading in accor\u00addance with. Art. 6 para. 1 lit. b) <span class=\"caps\">DSGVO<\/span> processed. User infor\u00adma\u00adtion can be stored in a Cus\u00adtomer Rela\u00adtion\u00adship Man\u00adage\u00adment Sys\u00adtem (\u201c<span class=\"caps\">CRM<\/span> Sys\u00adtem\u201d) or com\u00adpa\u00adra\u00adble request organization.<\/p>\n<p>We delete the requests, if they are no longer required. We check the neces\u00adsi\u00adty every two years; Fur\u00adther\u00admore, the legal archiv\u00ading oblig\u00ada\u00adtions&nbsp;apply.<\/p>\n<h2 id=\"dsg-socialmedia\">Online presence in social media<\/h2>\n<p>We main\u00adtain online pres\u00adence with\u00adin social net\u00adworks and plat\u00adforms in order to com\u00admu\u00adni\u00adcate with cus\u00adtomers, prospects and users active there and to inform them about our ser\u00advices. When call\u00ading the respec\u00adtive net\u00adworks and plat\u00adforms, the terms and con\u00addi\u00adtions and the data pro\u00adcess\u00ading guide\u00adlines apply to their respec\u00adtive operators.<\/p>\n<p>Unless oth\u00ader\u00adwise stat\u00aded in our Pri\u00adva\u00adcy Pol\u00adi\u00adcy, we process users\u2019 data as long as they com\u00admu\u00adni\u00adcate with us with\u00adin social net\u00adworks and plat\u00adforms, e.g. Write posts on our online pres\u00adence or send us messages.<\/p>\n<h2 id=\"dsg-thirdparty-googlefonts\">Google Fonts&nbsp;local<\/h2>\n<p><span class=\"ts-muster-content\">On our web\u00adsite we use Google Fonts from Google Inc. The com\u00adpa\u00adny Google Ire\u00adland Lim\u00adit\u00aded (Gor\u00addon House, Bar\u00adrow Street Dublin 4, Ire\u00adland) is respon\u00adsi\u00adble for the Euro\u00adpean area. We have inte\u00adgrat\u00aded the Google fonts local\u00adly, i.e. on our web serv\u00ader \u2014 not on the Google servers. As a result, there is no con\u00adnec\u00adtion to Google servers and there\u00adfore no data trans\u00admis\u00adsion or storage.<\/span><\/p>\n<p><strong>What are Google Fonts?<\/strong><br>\nGoogle Fonts used to be called Google Web Fonts. This is an inter\u00adac\u00adtive direc\u00adto\u00adry of over 800 fonts that Google pro\u00advides for&nbsp;free.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impres\u00adsum Angaben gem\u00e4\u00df \u00a7 5&nbsp;<span class=\"caps\">TMG<\/span>: Elfi Thomp\u00adson M.A. <span class=\"caps\">URB<\/span> La Almadra\u00adba Bl.10, <span class=\"caps\">A9<\/span> Calle Car\u00adra\u00adcollilo 11139 Chi\u00adclana de Fron\u00adtera,&nbsp;Cadiz Andalu\u00adsia,&nbsp;Spain Con\u00adtact: E\u2011Mail: info@energy-connection.de Dis\u00adclaimer <span class=\"amp\">&amp;<\/span> Copy\u00adright Lia\u00adbil\u00adi\u00adty for&nbsp;links Our offer con\u00adtains links to exter\u00adnal web\u00adsites of third par\u00adties on whose con\u00adtents we have no influ\u00adence. There\u00adfore, we can not assume any lia\u00adbil\u00adi\u00adty for these external&nbsp;\u2026&nbsp;<\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.energy-connection.de\/en\/impressum\/\" class=\"more-link\">Con\u00adtin\u00adue read\u00ading<span class=\"screen-reader-text\"> \u201cLegal Notice\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.energy-connection.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.energy-connection.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.energy-connection.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.energy-connection.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.energy-connection.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.energy-connection.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.energy-connection.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}